-
Урок 8. Доп. материал.
Содержание:
I am | a Russian ['rʌʃn] | Я | русский |
a Ukrainian [ju:kreinjən] | украинец | ||
a Georgian ['ʤɔ:ʤən] | грузин | ||
Are you | an American? [ə'merikən] | Вы | американец? |
an Englishman? ['iŋgliʃmən] | англичанин? | ||
Are you | British? ['britiʃ] | Вы | британский гражданин? |
Are you | an Indian? ['indjən] | Вы | индиец? |
Do you speak | English? | Вы говорите | по-английски? |
French? [frenʧ] | по-французски? | ||
German? ['ʤə:mən] | по-немецки? | ||
No, I don't but I understand [,ʌndə'stænd] a little. | Нет, не говорю, но понимаю немного. | ||
Please speak slowly. ['slouli] | Пожалуйста, говорите медленно. | ||
Do you come | from the United States? [ju:'naitid 'steits] | Вы | из США? |
from the United Kingdom? ['kiŋdəm] | из Соединенного Королевства? | ||
What country do you come from? | Из какой вы страны? | ||
What is your nationality? [,næʃə'liti] | Какой вы национальности (гражданства)? |
Начиная с этого урока вы будете получать материал для дополнительного чтения в разделе Reading Чтение. Он будет состоять из газетных сообщений, научно-популярных заметок, стихов, пословиц. общеизвестных цитат и т.п. Выбирайте из него то, что вас интересует. Большинство слов вам уже известно.
Many hands make light work. | Много рук делают работу легкой. |
Eat at pleasure, drink with measure ['meʒə] | Ешь вволю, пей в меру. |
Fine words dress ill deeds. | Красивые слова прикрывают неприглядные дела. |
Bad men live that they may eat and drink; good men eat and drink that they may live. | Дурные люди живут, чтобы (иметь возможность) есть и пить; хорошие люди едят и пьют, чтобы жить. |
(Socrates, Grecce. 469-399 В.С). | |
The way to have a friend is to be one. | Чтобы иметь друга, надо быть им. (См. значение way в разделе "Анализ слов") |
(R.W. Emerson, USA, 1803-1882) |