-
Урок 10. Доп. материал.
Содержание:
Дополнительный материал для устной речи
Meals. Еда.
| breakfast ['brekfəst] | завтрак |
| lunch [lʌnʧ] | второй завтрак |
| dinner ['dinə] | обед |
| supper ['sʌpə] | ужин |
| to have breakfast (dinner, supper) | завтракать (обедать, ужинать) |
| When do you have dinner? | Когда вы обедаете? |
| We have dinner at seven. | Мы обедаем в 7 часов. |
| What do you want to eat? | Что вы хотите съесть? |
| What do you want to drink? | Что вы хотите пить? |
| Give me the menu, please, ['menju:] | Дайте, пожалуйста, меню. |
| Please bring me - | Пожалуйста, принесите мне... |
| bread [bred] | хлеб |
| butter ['bʌtə] | масло |
| cheese [ʧi:z] | сыр |
| fried eggs ['fraid 'egz] | яичницу |
| soft boiled eggs ['sɔft 'bɔild] | яйца всмятку |
| eggs and bacon ['beikən] | яичницу с беконом |
| coffee ['kɔfi] | кофе |
| tea [ti:] | чай |
| milk [milk] | молоко |
| sugar ['ʃugə] | сахар |
| ham [hæm] | ветчину |
| soup [su:p] | суп |
| meat [mi:t] | мясо |
| beef [bi:f] | говядину |
| mutton [mʌtən] | баранину |
| veal [vi:l] | телятину |
| pork [pɔ:k] | свинину |
| chicken ['ʧikin] | курицу |
| fish [fiʃ] | рыбу |
| salt [sɔ:lt] | соль |
| potatoes [pə'teitouz] | картофель |
| grean peas [pi:z] | зеленый горошек |
| lettuce salad ['letis 'sæləd] | зеленый салат |
| ice cream ['ais 'kri:m] | мороженое |
| an orange ['ɔrinʤ] | апельсин |
| an apple ['æpl] | яблоко |
| grapes [greips] | виноград |
READING
PROVERBS
| He laughs best who laughs last. | Хорошо смеется тот, кто смеется последним. |
| Let the sleeping dog lie. | Спящего пса не буди (не трогай лихо, пока лихо спит). |
| East or West, home is best. | В гостях хорошо, а дома лучше. |
QUOTATIONS
If it is not right, do not do; if it is not true, do not
say it.
Marcus Aurelius (Rome, 121-180)
An expert is one who (1) knows more and
more about less and less.
Nicholas Murray Butler (USA, 1862-1946)
Have more than thou showest Speak less than thou knowest.
(2)
William Shakespeare (England, 1564-1616)
You can fool some of the people all of the time, and all
of the people some of the time, but cannot fool all of the
people all of the time.
Abraham Lincoln (USA, 1809-1865)
Stay, stay at home, my heart, and rest: Home-keeping hearts
(3) are happiest.
H.W. Longfellow (USA, 1807-1882)
Примечания
(1) an expert is one who ... - специалист - это человек, который ... One в этом значении будет подробно объяснено в ур. 22.
(2) thou showest... thou knowest = you show, you know. Шекспир употребляет местоимение 2-го лица ед. числа thou [ðaʊ] ты, которое в современном английском языке считается устаревшим.
(3) home-keeping hearts - сердца, которые держатся своего дома.
